|
proverbes
européenne
 Proverbes
français
Quand on
parle du
loup, on en
voit la
queue.
Il ne
faut pas
jeter le
bébé avec l'eau
du
bain.
Qui
couche avec des
chiens se
lève avec des
puces.
Il n'y a
pas de
grenouille qui ne
trouve son
crapaud.
Quand les
brebis
enragent, elles sont
pires que les
loups.
C'est à
qui
saura la
chevaucher que la
jument
appartiendra.
Il n'y a
que les
imbéciles qui ne
changent pas d'avis.
Quand on
met la
main à la
pâte, il en
reste
toujours quelque
chose aux
doigts.
Quand le
rossignol a
vu ses
petits, il ne
chante plus.
On n'apprend
pas aux
vieux
singes à
faire des
grimaces.
 Proverbes
allemands
Mieux
vaut s'asseoir
avec le
hibou que
voler avec le
faucon.
Qui
souffle sur le
feu a des
étincelles dans les
yeux.
Ce qui te
déplait en moi
amende-le en toi.
Dieu
règne au
ciel, et l'argent
sur la
terre.
La
jeunesse est une
ivresse sans
vin et la
vieillesse un
vin sans
ivresse.
La
promesse a des
jambes ;
seul le don a des
mains.
Point de
diadème qui
guérisse la
migraine.
Au
pays des
boiteux
chacun
pense qu'il
marche
droit.
Qui
veut
vendre un
cheval
aveugle en
vante les
pattes.
Les
yeux se
fient à eux-mêmes,
les
oreilles se
fient à
autrui.
 Proverbes
anglais
Le
onzième
commandement :
Mêlez-vous de vos
affaires.
Former un
couple c'est n'être
qu'un ; mais
lequel ?
Une
pomme par
jour
éloigne le
médecin.
Renard n'est pas
juge à un
concours d'oies.
Qui me
trompe une
fois,
honte à lui ; qui me
trompe
deux
fois,
honte à moi.
Les
belles
paroles ne
beurrent pas les
épinards.
L'oisiveté
est la
mère de
tous les
vices.
On
peut
conduire un
cheval à l'abreuvoir,
mais
non le
forcer à
boire.
Là où
Dieu a son
Eglise, le
Diable a sa
chapelle.
Le
premier
coup
fait la
moitié du
combat.
 Proverbes
espagnols
Une
femme sans
mari est un
navire sans
gouvernail.
Quelque
chose
meurt dans l'âme
quand un
ami s'en va.
Rentre ton
foin tant que le
soleil
brille.
Habillez un
bout de
bois, et ce ne
sera plus un
bout de
bois.
Qui t'aime
te
fait
pleurer ; qui te
hait te
fait
rire.
Il
faut
prier une
fois avant de
partir en
guerre,
deux
fois avant de s'aventurer
en
mer,
trois
fois avant de se
marier.
Par le
chemin "Plus
tard", on
arrive
toujours à la
place "Jamais".
Il
pousse plus de
choses dans un
jardin que n'en
sème le
jardinier.
Parler de
taureaux, ce n'est pas comme
être dans l'arène.
Des
amis et des
livres,
ayez-en
peu, mais
bons.
Proverbes
grecs
Il n'y a
pas de
place pour
deux
pieds dans une
même
chaussure.
Ne
consulte pas le
médecin, mais celui qui a été
malade.
Le
travail de la
jeunesse
fait le
repos de la
vieillesse.
Haricot par
haricot se
remplit le
sac.
L'homme
illettré, c'est du
bois
non
travaillé.
Ce qui
est
mouillé ne
craint pas la
pluie.
Qui
doit se
noyer ne
mourra pas
écrasé.
La
roue qui
tourne ne
rouille pas.
Le
renard qui
attend que la
poule
tombe
reste
affamé.
Au
royaume des
aveugles le
borgne est
roi.
|
